Publié le 17 Février 2011

station manifestation

 

La 12ème manifestation du collectif de l'appel des artistes, associé à plusieurs associations, pour sauver la Vallée de Kerzellec au Pouldu, peinte par paul Gauguin et Meijer de Haan en 1889-1890 se déroulera le samedi 19 février 2011, à 14 heures au lieu-dit Porsguern-Kerzellec.

 

Quelques nouvelles :


- la commission des sites que doit réunir le préfet du Finsitère n'a pas donné encore son avis .

- au prochain conseil municipal du 18 février, sera votée l'autorisation au maire de déposer les permis de construire.

 

Sauvons Kerzellec, On continue!

 

Voir les commentaires

Rédigé par Association des Amis du pouldu

Publié dans #station d'épuration

Repost0

Publié le 11 Février 2011

Station d'épuration : « On va proposer d'autres solutions »

 

P1010152.jpg

 

Ils n'en démordent pas. Les opposants à l'installation de la future station d'épuration de la commune dans la vallée de Kerzellec, au Pouldu, se disent « plus remontés que jamais ». Le projet a pourtant reçu depuis longtemps l'aval du conseil municipal et celui de l'État ; les terrains ont été achetés par la collectivité et la maquette de la structure présentée aux voeux du maire début janvier...

Rien n'y fait. Ils n'en veulent pas, disent-ils. Après dix mois de rassemblement sur le site, les membres de la coordination Kerzellec (*) se sont réunis, hier mardi, pour tenter de rebondir. « On est en train de mener une réflexion sur d'autres solutions alternatives à Kerzellec. On fera nos propositions dans un mois », ont-ils expliqué.

La coordination a réagi à la publication de la lettre d'information municipale sur la station d'épuration. Pour eux, « le document omet de parler de l'humain, de l'impact environnemental et de la culture ». « Cette lettre nous montre le plan de la future station. Mais le dessin présenté aurait pu être fait par tout le monde... La municipalité ne parle pas du coût de fonctionnement, du prix de l'eau que payeront les Cloharsiens, de la pollution de la Laïta : quid des raccordements au tout à l'égout dans le secteur de Saint-Maurice par exemple ? Enfin, qu'en est-il de l'étude d'impact et du permis de construire ? », questionnent-ils.

Loi Littoral

Joint au téléphone, le maire Jacques Juloux soupire. Il a « l'impression de répéter dix fois la même chose ». « On peut trouver toutes les solutions possibles. Mais il faut savoir qu'on repartira alors pour deux ans d'études, avec d'autres dépenses... Alors nous avons une date butoir : 2012. »

L'élu précise : « Sur le coût de fonctionnement, j'ai déjà dit qu'il sera moins important que prévu, car la station sera construite pour 17 000 équivalents habitants et non pour 22 000 comme avant. Et en ce qui concerne les raccordements au réseau, c'est aussi prévu. Nous estimons les extensions à 450 000 €. » Et le maire de rappeler : « L'État est passé à Kerzellec, il nous a dit : pas de souci. L'État qui, par ailleurs, nous demande de respecter la loi Littoral. Mais cela, je l'ai déjà dit pendant les 14 mois de concertation sur ce dossier. »

 

 

(*) Les Amis de la Maison Marie-Henry, Les Amis du Pouldu, Association syndicale du parc de Kersellec, Cap action solidarité, Sauvons Kerzellec.

 

Source Ouest France édition du 9 février 2011

 

Voir les commentaires

Rédigé par Association des Amis du pouldu

Publié dans #station d'épuration

Repost0

Publié le 8 Février 2011

Une association écrit au maire

 

maquette step1

 

Après le Capas (Le Télégramme du 18 janvier), c'est au tour de l'association syndicale du Parc de Kersellec de s'exprimer sur le projet de station d'épuration du Pouldu, après la présentation du projet par la municipalité au début du mois. Elle nous a fait parvenir sa longue lettre ouverte au maire. En voici l'essentiel.

«Qui a pris en compte le respect des personnes?»

«Comment peut-on accepter (et même concevoir) qu'une station d'épuration de cette importance soit installée à quelques mètres des habitations? Le paragraphe ?Peut-il y avoir des contentieux en justice?? est particulièrement cynique. ?Les élus ont pris toutes les précautions possibles. En cas de contestations, il appartiendra au juge de les examiner. Les services de l'État et les avocats qui suivent ce dossier ont tous validé le respect des obligations légales ?. Qui a pris en compte le respect des personnes?», demande l'association. «Ceci confirme que la démarche suivie ne s'est placée que sur le plan réglementaire et juridique, au mépris des femmes, des hommes qui sont invités à passer par la justice pour se faire entendre. Bel exemple de concertation». «Vous vous retranchez derrière la Loi littoral dont nous ne contestons pas le bien fondé quand il s'agit de protéger les côtes et d'éviter la dispersion de l'habitat. Mais peut-on parler d'habitat dans le cas d'une station d'épuration? Il est peu probable que le législateur l'ait entendu ainsi. En fait il semble que votre projet s'appuie sur une jurisprudence qui n'est qu'une interprétation de la loi».

«Un excès de zèle?»

«En outre», poursuit l'association, «nous constatons que dans le Finistère, les récentes implantations de stations d'épuration ont été réalisées hors agglomération. Y a-t-il deux poids deux mesures? Est-ce par excès de zèle que l'on veut faire subir aux habitants du Pouldu ce que l'on a épargné aux habitants d'autres communes littorales?» Et la lettre ouverte de conclure. «Monsieur le maire, nous vous demandons instamment de renoncer à ce projet préjudiciable aux riverains en général et à ceux du Parc de Kersellec en particulier pour son impact sur leur cadre de vie et les conséquences désastreuses sur la valeur de leur patrimoine. Nous refusons de croire que Kersellec est le seul endroit possible. Nous pensons que tout n'a pas été entrepris pour éviter cette aberration et que le bien-être de tous les Cloharsiens vaut bien une dérogation à la loi littoral».

 

Source le télégramme du 31 janvier 2011

 

Voir les commentaires

Rédigé par Association des Amis du pouldu

Publié dans #station d'épuration

Repost0

Publié le 7 Février 2011

 

Station d'épuration : une lettre ouverte au maire de Clohars-Carnoët

 

step maquette

 

Où va s'arrêter la polémique sur la future station d'épuration ? Alors qu'il a rappelé lors de ses voeux à la population, le 22 janvier, que l'équipement « se fera dans le respect de la loi », le maire Jacques Juloux vient de recevoir une lettre ouverte signée de l'association syndicale du parc de Kersellec.

« Par la lettre d'information n° 2 de janvier 2011, les habitants du Parc de Kersellec prennent enfin connaissance de votre projet d'implantation de la station d'épuration. La lettre dit que le site a été retenu en toute transparence après 14 mois d'études et de concertation. En réalité, pour nous les riverains, la transparence a consisté à nous imposer le site. Quant à la concertation, dans le meilleur des cas nous avons eu droit à une écoute polie [...] », écrit l'association.

« Qui peut raisonnablement garantir qu'un tel équipement peut être sans nuisances sonores et olfactives ? Que le procédé membranaire et les technologies liées sont sans aucun risque pour la santé ? Qu'il ne peut y avoir ni émanations toxiques, ni incendies, ni explosions, compte tenu des produits chimiques qui seront manipulés si près des maisons ? », questionnent les membres.

Ils demandent au maire « de renoncer instamment à ce projet préjudiciable aux riverains pour son impact sur leur cadre de vie et les conséquences désastreuses sur la valeur de leur patrimoine ».

 

Source Ouest France édition du 1er février 2011

Voir les commentaires

Rédigé par Association des Amis du pouldu

Publié dans #station d'épuration

Repost0

Publié le 7 Février 2011

stylo-diplome.jpg

 

 

Nos amis de l'Association Syndicale du Parc de Kerzellec, membres de la coordination Kerzellec ont publié dans la presse locale une Lettre Ouverte à Monsieur le Maire.

 

La coordination Kerzellec s'oppose à la construction d'une station d'épuration sur le site de Kerzellec. Elle regroupe les associations suivantes :

Les Amis de la Maison Marie Henry, Les Amis du Pouldu, Association syndicale du Parc de Kersellec, Cap Action Solidarité, Sauvons Kerzellec.

 

 

Association Syndicale du Parc de Kersellec                                    

asso.parcdekersellec@gmail.com

 

Lettre ouverte à                                                         Monsieur JACQUES JULOUX

                                                                                Maire de CLOHARS-CARNOET

 

Monsieur le Maire,

 

Par la lettre d’information N°2 de janvier 2011, les habitants du Parc de Kersellec prennent enfin connaissance de votre projet d’implantation de la station d’épuration.

Ce projet justifie leurs craintes et leur opposition à cette entreprise menée sans tenir compte de l’aspect humain.

Comment peut-on accepter (et même concevoir) qu’une station d’épuration de cette importance soit installée à quelques mètres des habitations ?

La lettre dit que le site a été retenu en toute transparence après 14 mois d’études et de concertation.

En réalité, pour nous les riverains, la transparence a consisté à nous imposer le site. Quant à la concertation, dans le meilleur des cas nous avons eu droit à une écoute polie et dans le pire, à des sarcasmes et quolibets de la part de certains élus.

Le paragraphe « Peut-il y avoir des contentieux en justice ? » est particulièrement cynique. «Les élus ont pris toutes les précautions possibles. En cas de contestations, il appartiendra au juge de les examiner. Les services de l’Etat et les avocats qui suivent ce dossier ont tous validé le respect des obligations légales »

Qui a pris en compte le respect des personnes ?

Ceci confirme que la démarche suivie ne s’est placée que sur le plan règlementaire et juridique, au mépris des femmes et des hommes qui sont invités à passer par la justice pour se faire entendre.

Bel exemple de concertation.

Il est dit que la station sera équipée d’un procédé membranaire avec un cahier des charges garantissant le respect des riverains. Au-delà des mots que signifie concrètement cette garantie ? Qui peut raisonnablement garantir :

-          qu’un tel équipement peut être sans nuisances sonores et olfactives ?

-          que le procédé membranaire et les technologies liées sont sans aucun risque pour la santé,

-          qu’il ne peut y  avoir ni émanations toxiques, ni incendies, ni explosions, compte des tenu des produits chimiques qui seront manipulés si près des maisons ?

Vous vous retranchez derrière la loi littoral dont nous ne contestons pas le bien  fondé quand il s’agit de protéger les côtes et d’éviter la dispersion de l’habitat.

Mais peut-on parler d’habitat dans le cas d’une STEP ? Il est peu probable que le législateur l’ait entendu ainsi. En fait il semble que votre projet s’appuie sur une jurisprudence qui n’est qu’une interprétation de la loi.

En outre nous constatons que dans le Finistère, les récentes implantations de STEP ont été réalisées hors agglomération. Il y a-t-il deux poids deux mesures ?

Est-ce par excès de zèle que l’on veut faire subir aux habitants du Pouldu ce que l’on a épargné aux habitants d’autres communes littorales ?

Clohars-Carnoët est une commune suffisamment vaste pour y construire une STEP à distance « humaine » pour ne pas gêner ses habitants (concrètement ou psychologiquement), qu’ils soient du Pouldu ou d’ailleurs.

Nous avons choisi de vivre au Pouldu et à Kersellec en particulier pour son caractère pittoresque et la beauté du paysage. (Nous sommes à ce titre très étonnés que vous vous réjouissiez du non classement du site. Vous pensez sans doute qu’une STEP est plus valorisante pour une commune qu’un site classé).

La plupart d’entre nous avaient décidé de s’y installer définitivement. La perspective de cohabiter avec une construction apporteuse de nuisances et de stress ne manquera pas de les en dissuader.

Qu’adviendra-t-il du lotissement le Parc de Kersellec (une trentaine de lots) :

-          les maisons construites par les non natifs de la Région risquent de rester résidences secondaires,

-          les lots acquis et actuellement non bâtis, resteront-ils en friche ?

-          les nombreux lots invendus à ce jour trouveront-il jamais preneur, même à bas prix ?

-          comment pourra être gérée financièrement cette copropriété comprenant plus de lots vides qu’occupés ?

Monsieur le Maire, nous vous demandons instamment de renoncer à ce projet préjudiciable aux riverains en général et à ceux du Parc de Kersellec en particulier pour son impact sur leur cadre de vie et les conséquences désastreuses sur la valeur de leur patrimoine.

Nous refusons de croire que Kersellec est le seul endroit possible. Nous pensons que tout n’a pas été entrepris pour éviter cette aberration et que le bien-être de tous les cloharsiens vaut bien une dérogation à la loi littoral.


Pour plus d'information (cliquez sur les liens suivants):

 



la lettre d'information N°2 de la municipalité sur la station    

 

Une question/réponse publiée au JO et relative à l’implantation d’une station d’épuration et les dérogations



 

Voir les commentaires

Rédigé par Association des Amis du pouldu

Publié dans #station d'épuration

Repost0

Publié le 28 Janvier 2011

Station d'épuration. Cap Action Solidarité à l'offensive

eau-du-robinet

 

Le groupe Cap Action Solidarité revient dans un long communiqué sur le dossier de la station d'épuration. «Combien vont payer les Cloharsiens?», s'interroge-t-il. «Onze mois après la décision du conseil municipal de construire la nouvelle station d'épuration à Kerzellec, la municipalité est enfin sortie de son silence sur le sujet crucial de la facturation à l'occasion du dernier conseil municipal et de la diffusion de la splendide Lettre d'information n°2».

«Injustes, irréalistes...»

Cap Action Solidarité considère les orientations annoncées «comme tout à la fois injustes, irréalistes, peu efficaces et contestables». «Injustes, dit-il, parce que la décision d'augmenter massivement, pour la part communale, le prix du m³ assainit sur la tranche de 1 à 40m³, aura surtout pour effet de pénaliser les personnes seules, les personnes à faible revenu ainsi que tous les foyers qui font de gros efforts pour économiser cette ressource précieuse». «Alors qu'à Riec-sur-Bélon, le prix du m³ assainit dans la tranche 1-40m³ se situe à 0,131EUR le m³ après la mise en place de la nouvelle station, une telle mesure est en totale contradiction avec le combat actuel d'associations et de partis de gauche pour faire reconnaître le droit à l'eau pour tous». «Irréaliste, car affirmer que l'exploitant actuel, la Saur, chargé d'assurer le fonctionnement des stations et du réseau, n'augmentera pas ses prix d'ici 2017 alors que les coûts de fonctionnement vont presque doubler lorsque la nouvelle station sera opérationnelle, est de l'affabulation pure et simple». «Peu efficace, car les augmentations prévues ne permettront pas, loin s'en faut, de constituer une réserve d'1mEUR permettant de limiter d'autant le recours à l'emprunt».

«Illusoire»

«Selon nos calculs, poursuit Cap Action Solidarité, cette réserve serait assez nettement inférieure à 200.000 EUR. Dans ces conditions, il est illusoire de vouloir faire croire aux Cloharsiens que leur facture n'augmentera que de 10% en 2014 sur la partie communale et pas du tout sur la partie de la Saur». «Contestable, car majorer des tarifs municipaux pour financer des dépenses non encore engagées semble en contradiction avec deux grands principes de la gestion des collectivités locales: le principe qui indique que les budgets doivent être présentés en équilibre, les recettes (redevances) devant couvrir, sans marge, les frais (honoraires, taxes, remboursement d'emprunts); et le principe qui impose que les tarifs municipaux ne puissent être supérieurs au prix de revient (sur l'exercice et non sur des prévisions de dépenses)». «Il serait par ailleurs illogique, poursuit Cap Action Solidarité, qu'un abonné qui quitterait la commune avant la mise en place de la station ait à payer pour un service dont il ne bénéficiera jamais».

«D'autres solutions»

«Ces effets d'annonces, poursuit-il, ne constituent en aucune manière une réponse aux inquiétudes légitimes des Cloharsiens qui aimeraient que la mairie leur dise un jour combien ceux-ci vont payer. Vraiment». «D'autres solutions sont possibles, moins coûteuses, sans nuisances pour les riverains et l'environnement. Capas et les associations de la coordination Kerzellec y travaillent. Ils présenteront bientôt une proposition». Et le groupe conclut: «Concernant la facture d'assainissement, il est inéluctable qu'elle soit augmentée, mais quel que soit le site retenu, cette augmentation doit être répartie de façon solidaire et équitable. Capas est prêt, bien entendu, à participer à toutes réflexions allant dans ce sens».

 

le communiqué de Capas sur leur blog

 

 

Source Le Télégramme édition du 18 Janvier 2011

Voir les commentaires

Rédigé par Association des Amis du pouldu

Publié dans #station d'épuration

Repost0

Publié le 28 Janvier 2011

La station d'épuration de Kerzellec pour 2012

 

maquette-step1.jpg

 

À la faveur de ses voeux à la population samedi en fin de matinée, Jacques Juloux, maire de Clohars-Carnoët a présenté au public la maquette de la future station d'épuration de Kerzellec. Une station qui soulève la polémique dans le quartier. Jacques Juloux répond à une carte de voeux reçue de la part d'un opposant à la station et qui fait référence à une citation de Léonard de Vinci : « Qui pense peu, se trompe souvent est-il écrit. Je veux répondre et dire, assure le maire, on ne se trompe pas beaucoup. 2012 est la date butoir. La station est dans sa phase du permis de construire. » Elle se fera dans le « respect de la loi. »

Après plus d'un an de réflexion, après un satisfecit donné à l'étude de faisabilité, le oui de l'État, l'aménagement verra le jour. Avec une exigence municipale : qu'il soit pensé dans le respect des habitants et du paysage. La maquette, présentée pour la première fois, montre le site aménagé : aucun bassin de décantation n'est visible, le bâtiment prend la forme d'un corps de ferme, le bassin à marée, dernière étape avant le rejet de l'eau épurée à la mer, celui d'un lavoir.

 

maquette-step-2.jpg

 

Les investissements 2011.

 

Outre ce dossier, Jacques Juloux a détaillé les investissements phare de l'année 2011 : l'agrandissement pour 453 000 € de la crèche avec dix places supplémentaires, la création de trois nouvelles chambres, d'une salle de réunion et de deux espaces, l'un pour les plus jeunes enfants, l'autre pour les plus âgés. Le projet de médiathèque devra combler un vide dans cette troisième commune du pays de Quimperlé où habitent au moins 1 000 abonnés potentiels.

Autre projet d'envergure, la nouvelle caserne du centre de secours, au même l'emplacement que l'actuelle qui s'avère « hors normes. » Le chantier sera lancé en octobre 2011 pour un coût de 1,3 million d'euros, principalement supporté par la commune qui bénéficie d'une aide du conseil général. Le temps des travaux le centre de secours sera hébergé aux services techniques.

En matière d'urbanisme, Jacques Juloux rappelle les travaux qui doivent remodeler les Grands-Sables au Pouldu, le projet de zone d'aménagement concertée (ZAC) au sud du bourg avec 310 logements, une école avec garderie et lieu de restauration scolaire. « Les chiffres du recensement le confirment : Clohars n'évolue plus », constate le maire. D'où l'importance de ce projet de ZAC au sud du bourg qui proposera divers types de logements et différentes possibilités entre location et accession à la propriété. Le public ciblé y sera principalement les seniors et les jeunes couples.

 

 

Source Ouest France édition du 24 janvier 2011

Voir les commentaires

Rédigé par Association des Amis du pouldu

Publié dans #station d'épuration

Repost0

Publié le 14 Janvier 2011

 

Panorama-Panneau-Zoom.jpg

 

La 11ème manifestation du collectif de l'appel des artistes, associé à plusieurs associations, pour sauver la Vallée de Kerzellec au Pouldu, peinte par paul Gauguin et Meijer de Haan en 1889-1890 se déroulera le samedi 15 janvier 2011, à 14 heures au lieu-dit Porsguern-Kerzellec, dans une ambiance conviviale. Nous invitons la population à venir partager avec nous une galette des Rois et à signer la pétition papier ou en ligne (www.sauvonskerzellec.com).
Nous ne pouvons qu'être en désaccord avec la lettre d'information distribuée par la mairie dans les boîtes aux lettres des habitants de la commune. En effet, il n'y a pas eu à ce jour d'expertise réalisée par les services de l'Etat pour examiner notre demande d'instance de classement. Suite à notre rencontre avec Frédéric Mitterrand, ministre de la Culture, et au courrier envoyé, nous avons reçu mi-décembre une lettre de la DRAC, visée par M. Cadot, le préfet de la Région Bretagne, nous invitant à saisir la DREAL pour examen de la procédure de lancement d'une instance de classement. Cette lettre constitue une première ouverture au niveau régional. Nous avons envoyé début janvier des documents aux deux personnes mentionnées dans le courrier, l'une à Rennes, l'autre à Quimper.

 



Voir les commentaires

Rédigé par Association des Amis du pouldu

Publié dans #station d'épuration

Repost0

Publié le 12 Janvier 2011

gauguin-1

Kerzellec. Une nouvelle manifestation samedi

La onzième manifestation du collectif de l'Appel des artistes, associé à plusieurs associations, pour sauver la vallée de Kerzellec au Pouldu, peinte par Paul Gauguin et Meijer de Haan en 1889-1890, se déroulera samedi, à 14h, au lieu-dit Porsguern-Kerzellec. Partage d'une galette des Rois et signature de la pétition papier ou en ligne (www.sauvonskerzellec.com) sont au programme.

 

Rencontre avec Frédéric Mitterrand

«Nous ne pouvons qu'être en désaccord, explique le collectif, avec la lettre d'information distribuée par la mairie dans les boîtes aux lettres des habitants de la commune. En effet, il n'y a pas eu à ce jour d'expertise réalisée par les services de l'Etat pour examiner notre demande d'instance de classement. Suite à notre rencontre avec Frédéric Mitterrand, ministre de la Culture, et au courrier envoyé, nous avons reçu mi-décembre une lettre de la Drac (direction régionale des affaires culturelles), visée par M.Cadot, le préfet de la Région Bretagne, nous invitant à saisir la Dreal (direction régionale de l'environnement, de l'aménagement et du logement) pour examen de la procédure de lancement d'une instance de classement». «Cette lettre, estime le collectif, constitue une première ouverture au niveau régional. Nous avons envoyé début janvier des documents aux deux personnes mentionnées dans le courrier, l'une à Rennes, l'autre à Quimper».

 

Voir les commentaires

Rédigé par Association des Amis du pouldu

Publié dans #station d'épuration

Repost0

Publié le 24 Novembre 2010

Kerzellec : 10 ème manifestation contre la future station d'épuration

 

kerzellec-10-copie-1.jpg

 

Trois questions à...

 

En décembre, cela fera un an que le projet a été voté. Vous vous battez contre depuis ?

Le collectif des artistes est toujours resté sur l'importance artistique et pittoresque du site. Aujourd'hui, nous avons identifié l'outil juridique qui permettrait de protéger le site de Kerzellec, peint par Gauguin et Meier de Hans où se situe le projet de station d'épuration. Nous avons déjà envoyé de nombreux courriers au niveau local où l'on nous répond : c'est une affaire communale. Nous avons écrit au ministre de l'Écologie, deux fois au préfet. Nous avons toujours eu des réponses floues et imprécises nous expliquant que le site était une zone de développement urbain en cours.

 

Qu'attendez-vous après le remaniement gouvernemental ?

Le ministre a changé. La chargée de mission aussi. Nous attendons la nomination du nouveau chargé de mission. Le dossier est donc en attente. Nous, artistes, riverains et Amis du Pouldu, renverrons un courrier commun. Après enquête, nous savons qu'aucune expertise n'a été faite par la Dreale, direction régionale de l'environnement, de l'aménagement et du logement. Elle aurait dû intervenir. On nous balade à gauche, à droite. Nous voulons au moins être entendus. Mais pour l'instant, État, Région, Département, tout le monde se renvoie la balle. Or, il existe une procédure de classement pour protéger ce site.

 

Comment entendez-vous poursuivre l'action ?

Notre collectif regroupe 60 artistes et 350 riverains et sympathisants. Face à la mairie et au projet, nous sommes encore dans la phase diplomatique. Nous réfléchissons pour le reste. Nous envisageons peut-être une action au tribunal administratif ou une action pour voir s'il n'y a pas, avec ce projet de station d'épuration, un problème d'atteinte à l'image du Pouldu.

 

Comment comptez-vous résoudre ce problème ?

En Provence, tous les jours, on découvre des sites à classer. Alors pourquoi pas le Chemin des peintres, ici ? Nous venons, le 16 novembre, de saisir la Drac, direction régionale des affaires culturelles. On espère toujours un classement. Et là, je n'évoque que l'aspect pittoresque, artistique. Je n'évoque même pas le côté humain des riverains. Si la vallée de Kerzellec n'est pas importante, qu'on nous le dise.

Voir les commentaires

Rédigé par Association des Amis du pouldu

Publié dans #station d'épuration

Repost0